| 18 |
Sleeping Dogs Lie / Odaads |
Pestis |
2006. prilis 18. / 2007. szeptember 12. |
| Mr tizedik napja nem tud aludni or House legjabb pciense. Az orvost azrt is nyugtalantja az eset, mert a teljes brenlt mellett tizenegy napnl tovbb mg egyetlen ember sem maradt letben. Fl, hogy a n meghal a kvetkez napon. Megkezddik a versenyfuts az idvel. Az orvosoknak gyorsan meg kell tallniuk a megoldst a n problmjra. Mindenekeltt azt kell kiderteni, hogy miben hazudik a beteg. Mert House szmra nyilvnval, hogy a n nem mond igazat. |
| 19 |
House vs. God / House kontra Isten |
Herpesz enkefalitisz, szklerzis tuberosa |
2006. prilis 25. / 2007. szeptember 19. |
| House legjabb pciense egy 15 ves fi, akihez lltsa szerint maga Isten szl. House kezdetben ktelkedik a szavaiban, de amikor Wilson egyik betegn - egy vgstdiumban lv rkos nn - ltszlag csodt tesz, lzasan kezdi el keresni a szerinte nyilvnval racionlis sszefggst a kt eset kztt. |
| 20 |
Euphoria: Part 1 / Eufria 2/1. |
Nincs |
2006. mjus 2. / 2007. oktber 3. |
| Fejbe ltt rendrt szlltanak a klinikra. Slyosan vrzik, kzben pedig egyfolytban nevet. Az a legklnsebb az amgy is szokatlan esetben, hogy a goly szilnkjai nem az agy rmrzetrt felels rszben vannak. Az els vizsglatok utn radsul kiderl, hogy a vrgzok szn-monoxid mrgezsre utalnak. House szerint minden bizonnyal legionrius-betegsgrl van sz. Lassanknt okok s tnetek hossz sorra derl fny... |
| 21 |
Euphoria: Part 2 / Eufria 2/2. |
Primer ambs meningoencephalitis(neaglria) |
2006. mjus 3. / 2007. oktber 10. |
| House s csapata tovbbra is keresik az elz rszben felfedezett rejtlyes betegsg kulcst. Ezttal radsul egy kzlk, Foreman kezdi mutatni ugyanazokat a tneteket, radsul sokkal gyorsabb lefolyssal, mint a rendr. Cuddy nem engedi felboncolni az ldozatot, gy House-nak msknt kell rjnnie, mi okozza a gondot. Rjn, hogy a lgisbetegsg lasstotta a rendrnl a kr lefolyst, gy megfertzi vele Foremant, hogy idt nyerhessen... |
| 22 |
Forever / Mindrkk |
Lisztrzkenysg,MALT Lymphoma |
2006. mjus 9. / 2007. oktber 24. |
| House doki jelenleg Cameronnal kettesben tartja a frontot a klinikn, hiszen Foreman mg mindig nem plt fel a slyos operci utn. Cuddy egy idre az jszlttosztlyra irnytotta Chase-t. Itt igen klns esettel kerl szembe. Az egyik anyuka ugyanis vratlanul rohamot kapott, mikzben ngyhetes csecsemjt gondozta, s a baba a vzbe esett... A roham kivlt oka termszetesen ismeretlen eredet, de lennie kell r valamilyen termszettudomnyos magyarzatnak... |
| 23 |
Who's Your Daddy? / Na, ki az apuci? |
Haemochromatosis, zygomycosis |
2006. mjus 16. / 2007. oktber 31. |
| Felbukkan a krhzban House doki gimnziumi bartja. Furcsa trtnetet ad el arrl, hogy mirt csak nhny napja ismerte meg a lnyt. Elmondja azt is, hogy szrny hallucincik gytrik szegny gyereket. House a tle telhet legnagyobb lelkesedssel prblja megoldani a klns esetet, mikzben arrl gyzkdi a bartjt, hogy a lny nem az, akinek mondja magt. A vizsglati eredmnyek csak tovbb bonyoltjk az amgy sem egyszer helyzetet. |
| 24 |
No Reason / Ok nlkl |
Hallucincik (House) |
2006. mjus 23. / 2007. november 7. |
| jabb klnleges eset ejti gondolkodba House-t. A beteg nyelve ersen duzzadt, holott semmi oka nem lenne r. A beteg kivizsglsa kzben a doktort meglvik, srlse slyos, el is veszti az eszmlett. Amikor aztn vgre maghoz tr, szeretn folytatni a diagnzis fellltst. Tudni akarja, mi okozza a szokatlan elvltozst. Rvidesen meglepetten tapasztalja, hogy azonos terembe kerlt a mernyljvel. Az amgy sem tl bartsgos orvos nem fogja vissza magt. |
Harmadik vad: 2006–2007
| # |
Eredeti / Magyar cm |
Vgs diagnzis |
Eredeti / Magyar bemutat |
| 1 |
Meaning /Jelents |
Addison betegsg (Richard), Skorbut (Karen) |
2006. szeptember 5. / 2007. november 21. |
| Semmi jel nem utalt arra, hogy a kerekes szkes Richard tudata elborul. Valami azonban trtnhetett vele, mert a fick klnsebb ok nlkl begurult a medencbe. Mindenki ngyilkossgi ksrletnek knyveli el az esetet. House azonban msknt vlekedik, ezrt az elmlt nyolc v sszes vizsglatt megismtelteti a frfin. Chase, Cameron, s Foreman szmra ez roppant sok munkt jelent, hiszen Richard az elmlt nyolc vben tbb mint ktszz tnetet produklt... |
| 2 |
Cane and Able / Kin s bel |
Kimrizmus |
2006. szeptember 12. / 2007. november 28. |
| House mg mindig maga alatt van a legutbbi "elrontott" esete miatt, amikor egy j beteg kerl hozz: egy kisfi, akinek szent meggyzdse, hogy idegenek raboltk el s mikro-chipet ltettek a nyakba. A nyilvnvalan fantzil gyerek esete akkor vlik rdekess, amikor valban kiszednek egy implanttumot a tarkjbl. |
| 3 |
Informed Consent / Tudatos beleegyezs |
Amyloidosis, AA altpus (vgstdium) |
2006. szeptember 19. / 2007. december 5. |
| Szakmai krkben ismert s elismert kutatorvos House legjabb betege. Az rdes modor doktor dolga megint csak nem knny, ugyanis egy sor vizsglat utn sem derl ki, mirt omlott ssze a frfi vrkeringse. Szegny Dr. Powell feladja a remnyt, s kollgiba vetett bizalmt sutba dobva elkeseredett krssel ll el. Arra prblja rvenni az orvoscsapatot, hogy segtsenek vget vetni az letnek. House ekzben a sajt rossz szoksain prbl meg rr lenni. |
| 4 |
Lines In The Sand /Vonalak a homokban |
Orsfreg |
2006. szeptember 26. / 2007. december 19. |
| House mrhetetlenl felhborodik, amikor a szobjban kicserlik a sznyegt, s a vrfoltosat kveteli vissza. Majd elhatrozza, hogy addig nem megy be az irodjba, inkbb a recepcin l, vagy a vrteremben, vagy Cuddy irodjban vagy a trgyalban, vagy esetleg Wilson szobjban. Cuddy persze ettl nagyon papriks, s mr az elbocsjtsval fenyegetzik. Ksbb House doki egy rdekes esetet kap, ami kiss lekti a figyelmt. Adam, a tzves fi, autista s hnysos tnetekkel szlltottk be a mentk. Sajnos azonban semmit sem tudnak kiszedni a kisfibl. |
| 5 |
Fools For Love / A szerelem bolondjai |
Herediter angiodma |
2006. oktber 31. / 2008. janur 2. |
| Egy fiatal nt szlltanak be a krhzba lgzsi problmkkal s klnbz hasi fjdalmakkal, miutn t s frjt megtmadtk s kiraboltk. Amikor a frj eljul, House s csapata gy vlik, hogy a hzaspr tnetei kapcsolatban llnak egymssal. Idkzben, Michael Tritter, egy krhzi beteg llapota pedig roppant nehz dnts el lltja House-t. |
| 6 |
Que Sera Sera / Lesz, ami lesz |
Kissejtes tdrk |
2006. november 7. / 2008. janur 9. |
| Nagy nehzsgek rn visznek be egy nagyon kvr frfit a krhzba, de a vrkpe annyira jnak bizonyul, hogy House tancstalanul ll a frfi rosszulltei eltt. A frfi radsul nem hagyja magt komolyabban kivizsgltatni, mert meg van rla gyzdve, hogy a betegsgnek semmi kze nincs a kros elhzshoz. Cameron, Foreman s Chase persze elkpedve szemllik, ahogy House kijtssza a pcienst, hogy tovbb vizsglhassa. Ekzben mg vitba is keveredik egy pciensvel, aki rendr,(Michael Tritter) s mg aznap slyos bosszt ll rajta. Doktor House-t lecsukjk. |
| 7 |
Son of a Coma Guy /A kms fick fia |
MERRF, Cardiomyopathia |
2006. november 14. / 2008. janur 16. |
| House doki ismtelten nem hazudtolja meg nmagt, amikor gy dnt, hogy felbreszt egy mestersges altatsban lv embert, hogy annak slyos beteg fin segtsen. Ugyanis az egyetlen, mg l rokona a finak az desapja. Dr. Wilson sszetzsbe kerl House-szal, a lopott recepttmb miatt, Tritter pedig megprblja magt behzelegni az orvosi team tagjainl, hogy informcikat hzzon ki bellk. |
| 8 |
Whac-A-Mole / Lssuk a medvt! |
Krnikus granulomatosus betegsg |
2006. november 21. / 2008. janur 23. |
| House-k legjabb pciense egy fiatal fi, aki a szlei halla utn arra knyszerl, hogy a kishga s a kisccse gondjt viselje. Csakhogy ebben mostansg az akadlyozza, hogy mindenfle furcsa fertzs nyomai jelennek meg rajta. |
| 9 |
Finding Judas / Te is fiam, Jds? |
Fnyallergia |
2006. november 28. / 2008. janur 30. |
| Mikzben House prbl valahogy kikerlni Tritter egyre ersebb szortsbl, egy kislny furcsa betegsgnek kell a vgre jrnia. A klns kr rendszertelen idkznknt jelentkezik s igen rejtlyes mdon. Az orvos kollegi pedig ekzben knytelenek llni Tritter rohamait. |
| 10 |
Merry Little Christmas / Kiskarcsony, kiskarcsony |
Langerhans sejtes histiocytosis |
2006. december 12. / 2008. februr 6. |
| Wilson "rulsa" meglehetsen nehz helyzetbe hozza House-t s kollegit. A bajt pedig csak tetzi, hogy Dr. Cuddy is megvonja tle a Vicodin adagjt, majd pedig levltja a legfrissebb esetrl, melyben egy trpenvs kislnynak kell megmentenie az lett. Mindekzben Tritter alkut ajnl: beismer valloms esetn megszhatja egy elvonval, s az llst is megtarthatja. House nem brja Vicodin nlkl, s Wilson egyik halott pciense nevre killtott hamis vnnyel szerez is magnak. Ezutn sikerrel megoldja a kislny esett. Wilson felajnlja, hogy House-szal tlti a karcsony estt, de ezt visszautastja. Hazamegy, s beszedi az sszes Vicodint, majd iszik r. Miutn Wilson megltja t ilyen llapotban, elszgyelli magt, s elmegy a rendrsgre, hogy kzlje Tritterrel: ll az alku. Tritternek viszont mr nincs szksge a beismersre, a hamis vny lebuktatta House-t. |
| 11 |
Words and Deeds / Szavakkal s tettekkel |
Spinalis meningeoma |
2007. janur 9. / 2008. februr 13. |
| Doktor House napjai tovbbra is mozgalmasan telnek. Mikzben a szinte minden idejt s energijt ignybe vev, ellene foly eljrssal van elfoglalva, egy jabb eset rkezik a klinikra. A Tritter-rel val ktlhzsa gyben rvidesen trgyalsra kerl sor, gy a legjabb beteg, egy hirtelen testhingadozsokkal s szvrohamokkal kzd tzolt kezelse Foreman-kre marad. House belekezd az elvonba. A trgyalson vgl Cuddy egy kis hazugsggal elri, hogy ejtsk a vdat House ellen. m egy jszakra mgis brtnbe kell mennie mert megsrtette a brsgot amikor tvozott Foreman hvsa miatt. Ebben a rszben szlal meg elszr Szab Spos Barnabs Dr. Wilson magyar hangjaknt. |
| 12 |
One Day, One Room /Egy nap, egy szoba |
Nemi erszak okozta terhesg, Chlamydia |
2007. janur 30. / 2008. februr 20. |
| Mivel House-nak nincs egyetlen sajt esete sem, ezrt Cuddy, a brsgon trtntekrt cserbe kt napos monstre ambulns rendelst kr tle. Ez meglehetsen unalmasan indul, azonban hirtelen az egyik beteg fejt fogva elkezd vlteni s krbe-krbe rohanglni, ami jcskn felkelti a mi House-unk figyelmt. |
| 13 |
Needle in a Haystack / T a sznakazalban |
Emsztetlen fogpiszkl |
2007. februr 6. / 2008. februr 27. |
| House-nak s a csapatnak ezttal egy tindzserkor fival kell foglalkozniuk, akit klns s megmagyarzhatatlan lgzszervi panaszokkal szlltanak be a klinikra. m a beteg helyett Dr. House figyelmt inkbb a Cuddy krl trtntek ktik le. |
| 14 |
Insensitive / rzketlen |
Galandfreg okozta B12 hiny |
2007. februr 13. / 2008. mrcius 5. |
| Valentin-nap van. Cuddy pedig, hogy ne tltse egyedl a szerelmesek napjt, randevra megy egy ismeretlen frfival. Ekzben House doki otthagyja a ktelezen rszabott srgssgi betegelltst, hogy egy slyos beteg, Hannah nev kislny meggygytsban segdkezzen a csapatnak. |
| 15 |
Half-Wit /Fl-nta |
Takayasu szindrma |
2007. mrcius 6. / 2008. mrcius 12. |
| House egy disztnis beteget vesz fel, aki autizmushoz hasonl savant-krban szenved azta, amita tzves korban elttte egy busz. A remek zongorista kezelse kzben House csapata azonban dbbenten fedezi fel, hogy valami nincs rendben a mogorva orvossal. |
| 16 |
Top Secret /Szigoran titkos |
Osler-Rendu-Weber kr |
2007. mrcius 27. / 2008. mrcius 19. |
| House legjabb esete egy blhbor-szindrmra panaszkod vetern, akit Cuddy sz r. Az orvos meg van gyzdve arrl, hogy mr ltta valahol a beteget, de nem tudja hov tenni az arct. gy nem marad ms htra, mint hogy rjjjn, hogy tnyleg valami titokzatos krral van-e dolga. |
| 17 |
Fetal Position / Magzati pozci |
|
2007. prilis 3. / ' |
| |
| 18 |
Airborne / Lgti panaszok |
|
2007. prilis 10. / ' |
| |
| 19 |
Act Your Age / Viselkedj korodnak megfelelen! |
|
2007. prilis 17. / ' |
| |
| 20 |
House Training / Gykrkezels |
Staphylococcus aureus fertzs |
2007. prilis 24. / ' |
| |
| 21 |
Family /Csald |
Histoplasmosis |
2007. mjus 1. / ' |
| |
| 22 |
Resignation /Lemonds |
|
2007. mjus 8. / ' |
| |
| 23 |
The Jerk /A bunk |
Hemochromatosis |
2007. mjus 15. / ' |
| |
| 24 |
Human Error / Emberi Tveds |
|
2007. mjus 29. / ' |
| |
Negyedik vad: 2007-2008
| # |
Eredeti / Magyar cm |
Vgs diagnzis |
Eredeti / Magyar bemutat |
| 1 |
Alone / Egyedl |
|
2007. szeptember 25. / ' |
| |
| 2 |
The Right Stuff / J cucc |
Von Hippel-Lindau szindrma |
2007. oktber 2. / ' |
| |
| 3 |
97 Seconds / 97 msodperc |
Strongyloides fonalfreg |
2007. oktber 9. / ' |
| |
| 4 |
Guardian Angels /rangyalok |
Ergot-mrgezs |
2007. oktber 23. / ' |
| |
| 5 |
Mirror Mirror / Tkrm, tkrm... |
Eperythrozoon fertzs |
2007. oktber 30. / ' |
| |
| 6 |
Whatever It Takes / Brmi ron |
Hguta, talliummrgezs(Casey)
szelniummrgezs(John)
|
2007. november 6. / ' |
| |
| 7 |
Ugly / Rt |
Lyme kr |
2007. november 13. / ' |
| |
| 8 |
You Don't Want To Know / Ne akard tudni! |
Lupus |
2007. november 20. / ' |
| |
| 9 |
Games / Jtkok |
Rubeola |
2007. november 27. / ' |
| |
| 10 |
It's A Wonderful Lie / ' |
Osteopetrosis,emlrk |
2008. janur 29. / ' |
| |
| 11 |
Frozen / Jgbe fagyva |
Zsremblia |
2008. februr 3. / ' |
| |
| 12 |
Don't Ever Change / Maradj ilyen! |
Vndorvese |
2008. februr 5. / ' |
| |
| 13 |
TBA / ' |
|
2008. prilis 28. / ' |
| |
| 14 |
TBA / ' |
|
2008. mjus 5. / ' |
| |
| 15 |
TBA / ' |
|
2008. mjus 12. / ' |
| |
| 16 |
TBA / ' |
|
2008. mjus 1 |
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
